1 00:00:01,400 --> 00:00:03,342 Buri nkuru ifite intangiriro. 2 00:00:03,343 --> 00:00:07,212 Twari dusanzwe umuryango kugeza ... komeza! 3 00:00:07,213 --> 00:00:08,408 Mana yanjye! 4 00:00:09,991 --> 00:00:12,614 Ikintu kidasanzwe cyabaye. 5 00:00:12,615 --> 00:00:13,941 Urashobora gusimbuka ibirometero birenga kimwe cya kane, 6 00:00:13,942 --> 00:00:16,108 irashobora guterura ibiro 11,000. 7 00:00:16,768 --> 00:00:18,007 Ndihuta. 8 00:00:18,831 --> 00:00:20,526 Ndashobora kumva ibitekerezo byabantu. 9 00:00:20,566 --> 00:00:22,351 Mfite, nka, iyi super-ubwonko. 10 00:00:23,293 --> 00:00:26,687 Shakisha uwabimenye we, hanyuma ubyiteho. 11 00:00:30,402 --> 00:00:32,939 Urabyizeye neza? Ibirori bitangirira mu ... 12 00:00:32,940 --> 00:00:34,267 Amasaha abiri. 13 00:00:34,370 --> 00:00:37,185 Yego. Ntabwo ntekereza ko uzagira umwanya uhagije wo gushyira ibyo byose hejuru. 14 00:00:37,186 --> 00:00:39,946 Ndatekereza ko dushobora kuyobora. 15 00:00:40,212 --> 00:00:41,565 Murakoze. 16 00:00:46,139 --> 00:00:47,496 Amasaha abiri, ha? 17 00:00:47,631 --> 00:00:48,939 Yego. 18 00:01:08,717 --> 00:01:10,603 Oh, reba ibyo, Jim. 19 00:01:10,812 --> 00:01:13,853 Ntakibazo. Nzabikura hano. 20 00:01:14,810 --> 00:01:15,914 Ah. 21 00:01:21,446 --> 00:01:24,509 Yoo, nkunda ibirori bitunguranye. Wigeze guhamagara George? 22 00:01:24,510 --> 00:01:27,607 Hafi ya. Birakenewe Kuri Kurangiza. 23 00:01:30,950 --> 00:01:31,613 Hey. 24 00:01:31,614 --> 00:01:33,962 Hey! Mugenzi! Uriteguye ijoro ryabasore hanze ... 25 00:01:34,276 --> 00:01:36,503 gusa twembi ... hanze ... 26 00:01:36,709 --> 00:01:38,606 Nta gahunda iyo ari yo yose? 27 00:01:38,607 --> 00:01:41,577 Usibye kujya mubirori bitunguranye 28 00:01:43,955 --> 00:01:46,125 neza. Uretse ibyo. 29 00:01:46,199 --> 00:01:47,773 Ahagaze aho, si byo? 30 00:01:47,774 --> 00:01:48,962 Imitekerereze myiza. 31 00:01:48,963 --> 00:01:54,189 Uh, tugomba rero gutangira nka 8h00 kuri rococo? 32 00:01:54,190 --> 00:01:56,752 Ndimo kwitoza narumiwe imvugo nkuko tuvuga. 33 00:01:56,753 --> 00:01:57,416 Biratunganye. 34 00:01:57,417 --> 00:01:58,451 Yego! 35 00:02:00,239 --> 00:02:02,515 Joriji, urashobora kuruhuka. 36 00:02:02,516 --> 00:02:04,239 Abacamanza baragukunze. 37 00:02:05,667 --> 00:02:06,896 Sinzi. 38 00:02:08,750 --> 00:02:10,102 Nshobora kukubaza ... 39 00:02:11,159 --> 00:02:13,808 Kuki urasa imbunda biragoye kuri Luka nonese? 40 00:02:14,178 --> 00:02:15,266 Nta mpamvu. 41 00:02:15,828 --> 00:02:16,833 Gusa nkora akazi kanjye. 42 00:02:17,856 --> 00:02:20,518 Nibyiza, urabishoboye. 43 00:02:21,305 --> 00:02:22,939 Madamu Grayson, ntitwigeze dushushanya 44 00:02:22,940 --> 00:02:24,793 ubuso bwibyo meze neza kugeza ubu. 45 00:02:26,067 --> 00:02:28,400 Byoroshye cyane, umujyanama. 46 00:02:32,234 --> 00:02:35,371 Ku kibazo cyabantu na Silvan Luka, 47 00:02:35,437 --> 00:02:38,970 ku byaha aregwa byo gusahura n'icyaha cyo kwambura abantu, 48 00:02:38,971 --> 00:02:41,593 twe, joriji, dusanga uregwa 49 00:02:41,594 --> 00:02:43,796 nta cyaha. 50 00:02:49,523 --> 00:02:51,986 Urabwira shobuja tuzabikora uza kumusanga ubutaha. 51 00:02:54,618 --> 00:02:55,794 Icyo cyari ikihe? 52 00:03:00,019 --> 00:03:03,269 Navuze, bwira shobuja tuzaza kumusanga ubutaha. 53 00:03:03,828 --> 00:03:04,850 Nibyo. Nzabikora. 54 00:03:06,004 --> 00:03:07,886 Ntabwo ntekereza ko Bwana Kadare azabikora ube impungenge zose, nubwo, 55 00:03:07,887 --> 00:03:10,915 urebye basore ntashobora no kuntwara, sibyo? 56 00:03:11,174 --> 00:03:12,479 Gusa ni igihe. 57 00:03:13,068 --> 00:03:14,382 Nzaba hejuru cyane mubucuruzi bwawe, 58 00:03:18,763 --> 00:03:19,952 Chuck ibyo ni byiza. 59 00:03:20,781 --> 00:03:22,846 Nibyo nubwenge cyane, nubwo, umujyanama. 60 00:03:28,803 --> 00:03:30,356 Birasa nkaho ari iterabwoba. 61 00:03:30,386 --> 00:03:32,411 Ndabizi. Ababyeyi banjye barantumye 62 00:03:32,412 --> 00:03:35,462 kwa nshuti ya papa ntabwo-ibirori bitunguranye. 63 00:03:37,244 --> 00:03:39,701 Wari kumbaza. Nari mfite gahunda. 64 00:03:39,702 --> 00:03:42,167 Yego, hamwe nanjye. Natekereje ko bamarana umunsi. 65 00:03:42,168 --> 00:03:44,506 Gusa sinatekerezaga ko tuzaba gukora ikintu kirambiranye. 66 00:03:44,507 --> 00:03:47,236 Urabizi, ashobora gukundana umukobwa wese mu ishuri, 67 00:03:47,237 --> 00:03:49,951 ndetse na bamwe mu basore, aramuhitamo. 68 00:03:49,952 --> 00:03:52,052 Ndakwanze! 69 00:03:56,856 --> 00:03:58,487 Ukwiye kumubona kumunsi mubi. 70 00:04:02,188 --> 00:04:04,599 Igitangaje! 71 00:04:04,778 --> 00:04:08,197 Niki uri ... sawa, uzi iki? 72 00:04:08,198 --> 00:04:10,335 I-Ngiye kukugarura, buri cyanyuma cya yall. 73 00:04:10,336 --> 00:04:13,297 Ntabwo nabonye biza. Tanga njye isegonda kugeza gusa ... ohh. Yego. 74 00:04:17,186 --> 00:04:19,628 Wowe! Murakoze. Ohh. 75 00:04:19,629 --> 00:04:21,563 Isabukuru nziza, George. 76 00:04:21,566 --> 00:04:23,087 Mm. Murakoze. Waratangaye? Ndashaka kuvuga, wasaga nkuwatunguwe. 77 00:04:23,088 --> 00:04:26,191 Waratangaye? Tuvugishije ukuri ntacyo yaketse. Nari ... 78 00:04:26,233 --> 00:04:27,917 Nari nkwiye kongeramo "mvugishije ukuri"? 79 00:04:27,918 --> 00:04:30,473 Ku munyamategeko, ndi umubeshyi uteye ubwoba. 80 00:04:30,913 --> 00:04:33,116 Mama yaratangaye rwose. 81 00:04:36,867 --> 00:04:38,272 Inzira yo kugenda, Olivier. 82 00:04:40,378 --> 00:04:42,685 Hey. Gutungurwa. Yoo! Reba hano! 83 00:04:42,765 --> 00:04:44,768 Wabikinze umunsi wose? Nagerageje. 84 00:04:44,769 --> 00:04:47,491 Yewe muntu. Yego, nuko, sawa, 85 00:04:47,492 --> 00:04:50,410 uyu ni Amanda, umufasha wanjye ku rubanza rwa Luka. Yego. 86 00:04:50,629 --> 00:04:52,616 Amanda, nibyiza, uyu ni Jim na Stephanie, 87 00:04:55,255 --> 00:04:57,088 nibyiza cyane guhura mwembi. 88 00:04:57,089 --> 00:05:01,469 Joriji yambwiye byose ibyerekeye abasore. Byose? Mubyukuri? 89 00:05:01,563 --> 00:05:03,781 Nibyiza, ibyo musore byose mubimubwiye. Aw. 90 00:05:03,942 --> 00:05:04,828 Nzagaruka. 91 00:05:04,829 --> 00:05:07,817 Ntekereza ko umuhungu w'amavuko akeneye ikirahuri cya champagne. 92 00:05:09,779 --> 00:05:13,140 Uh, so ... igihe kingana iki mwembi mukundana? 93 00:05:13,176 --> 00:05:14,022 Amanda? Mm-hmm. 94 00:05:14,023 --> 00:05:16,277 Oya, twe ... dukora ... narabwiye wowe, dukora k hamwe. 95 00:05:16,278 --> 00:05:18,292 Nibyiza, arashaka ... gukundana nawe, ndashaka kuvuga. 96 00:05:18,293 --> 00:05:21,001 Nigute ukora ... ute ... gute ... wabwirwa n'iki? 97 00:05:21,002 --> 00:05:24,180 Gutera karotide, urumuri ubuhehere kuri epidermal layer, 98 00:05:24,181 --> 00:05:27,955 yagutse abanyeshuri ... bose basanzwe ibimenyetso byerekana imyuka ya feromone. 99 00:05:29,300 --> 00:05:31,872 Ooh. Nagiye hanze hamwe na Katie gato cyane. 100 00:05:32,511 --> 00:05:34,028 Uh, mumbabarire. 101 00:05:37,296 --> 00:05:40,875 Ugomba kumubaza hanze ... cyangwa kumwiga. Er. 102 00:05:48,970 --> 00:05:50,507 Muraho. Uraho neza sweetie? 103 00:05:50,523 --> 00:05:52,182 Ujya ugerageza kwagura imikorere igoye 104 00:05:52,183 --> 00:05:55,100 hamwe no gufungura itandukaniro subet hejuru ya riemann? 105 00:05:55,101 --> 00:05:57,394 Mm. Ntabwo vuba aha. 106 00:05:57,395 --> 00:05:59,255 Yoo! Noneho ntutangire. 107 00:05:59,256 --> 00:06:01,469 Ninjye. Ntabwo byoroshye nkuko byumvikana. 108 00:06:02,522 --> 00:06:05,406 Uh, birashoboka ko igihe kirageze cyo kukubera umurezi. 109 00:06:06,782 --> 00:06:09,874 Mama, abarezi ni abana kugira ikibazo ku ishuri. 110 00:06:10,179 --> 00:06:11,289 Uri. 111 00:06:11,339 --> 00:06:11,997 Niyo mpamvu ufata 112 00:06:11,998 --> 00:06:14,139 impamyabumenyi-urwego rwimibare kumurongo. 113 00:06:14,594 --> 00:06:17,413 Tugomba kugushakira umuntu Irashobora kukurwanya mu myigire 114 00:06:17,414 --> 00:06:19,254 urashobora rero kumenya neza impano zawe g. 115 00:06:19,255 --> 00:06:22,759 Nibyo. Kandi, uh, ninde ushobora kubikora? 116 00:06:27,018 --> 00:06:30,320 Katie, ni ibirori. Urababariwe akazi. 117 00:06:30,429 --> 00:06:31,426 Oya, oya, oya. Ntabwo nkora. 118 00:06:31,427 --> 00:06:34,693 Ndi gusa, um, ndagarutse imeri yaturutse kuri uyu musore 119 00:06:34,694 --> 00:06:36,296 ko nahuye kumurongo. 120 00:06:36,297 --> 00:06:38,708 Abantu bose barabivuga Kurambagiza kuri interineti ni, nka, 121 00:06:38,709 --> 00:06:40,685 kuri geeky, ubwoko bubi mubuzima, 122 00:06:40,686 --> 00:06:42,804 ariko mpura nabantu benshi nkanjye. 123 00:06:44,252 --> 00:06:45,967 Iburyo. Mm-hmm. 124 00:06:46,085 --> 00:06:50,143 Nibyiza, uh, kuri rwose inyandiko idafitanye isano, j.J. Ukeneye ... 125 00:06:50,144 --> 00:06:51,897 urashaka ko ndamutoza. 126 00:06:52,235 --> 00:06:54,429 Nari nzi ko ari ikibazo gusa Igihe mbere yuko ubimenya 127 00:06:54,430 --> 00:06:57,382 yari akeneye abanyabwenge benshi kubyutsa. Kandi ntubyanga? 128 00:06:57,383 --> 00:06:59,126 Nari kubitekereza. 129 00:06:59,127 --> 00:07:01,156 Ndashaka kuvuga, ibi birashoboka amahirwe yanjye yonyine yo kurera 130 00:07:01,157 --> 00:07:03,699 a-kwiyongera l Luthor cyangwa ... 131 00:07:03,700 --> 00:07:06,316 Yego, ndetse, vuga, umusore Reed Richards. 132 00:07:07,912 --> 00:07:11,145 Nibyo, akazi ntigashobora kuba impamvu yonyine yo kuba ingaragu. 133 00:07:17,868 --> 00:07:19,237 Ngomba kuba inyangamugayo. 134 00:07:20,573 --> 00:07:21,839 Amasaha make ashize, 135 00:07:22,434 --> 00:07:23,071 Nari nanyuze 136 00:07:23,072 --> 00:07:25,468 umwe mu minsi mibi yubuzima bwanjye. 137 00:07:26,793 --> 00:07:27,959 Noneho ... 138 00:07:29,180 --> 00:07:30,644 Ntabwo bisa nabi. 139 00:07:33,052 --> 00:07:36,670 Tugiye kumushakira, uzi ... Luka. 140 00:07:37,047 --> 00:07:39,165 Ubutaha tuzakora urubanza rwiza. 141 00:07:39,166 --> 00:07:41,511 Tuzabona abatangabuhamya beza. 142 00:07:41,512 --> 00:07:42,450 Rwose. 143 00:07:42,451 --> 00:07:44,363 Ntabwo nakwanga. 144 00:07:47,962 --> 00:07:50,180 Tuvuze kuri twe ... 145 00:07:51,218 --> 00:07:52,250 Twebwe? 146 00:07:52,495 --> 00:07:53,815 Ndashaka kuvuga ... 147 00:07:54,117 --> 00:07:55,935 Kubera ko dukorana, 148 00:07:56,644 --> 00:07:59,509 birashoboka ko tutagomba ... kuvanga. 149 00:07:59,510 --> 00:08:00,788 Oya. 150 00:08:03,085 --> 00:08:04,622 Keretse niba utekereza ko hashobora kubaho 151 00:08:04,623 --> 00:08:06,712 ubwoko bumwe bwamavuko. 152 00:08:07,287 --> 00:08:08,119 Rwose. 153 00:08:08,120 --> 00:08:10,085 Ndatekereza rwose igomba kuba umunsi w'amavuko ... 154 00:08:20,552 --> 00:08:22,145 Ndakubona ku biro. 155 00:08:22,535 --> 00:08:26,798 Kandi ... birashoboka ko bivuye muri biro, si byo? Birashoboka. 156 00:08:27,352 --> 00:08:29,491 Ninde ... Isabukuru nziza. 157 00:08:30,234 --> 00:08:31,477 Murakoze. 158 00:08:45,100 --> 00:08:46,216 Hey! 159 00:08:48,795 --> 00:08:49,867 Amanda. 160 00:08:50,017 --> 00:08:51,707 Oya. Nibyiza. Nibyiza. 161 00:08:51,708 --> 00:08:53,692 Ndi hano. Ndi hano. 162 00:08:55,989 --> 00:08:56,615 I n ... yego. 163 00:08:56,616 --> 00:09:01,158 Nkeneye ambulance kuri 4160 Dane canyon. 164 00:09:01,159 --> 00:09:02,864 D.A. yararashwe. 165 00:09:02,865 --> 00:09:04,139 Fasha! 166 00:09:04,385 --> 00:09:05,427 Nibyiza. 167 00:09:08,875 --> 00:09:09,915 Fasha! 168 00:09:34,194 --> 00:09:36,423 Joriji, umeze neza? Amanda? 169 00:09:36,835 --> 00:09:38,648 Barimo kumubaga nonaha. 170 00:09:38,649 --> 00:09:42,834 Amasasu yamukubise ibihaha. Ntibazigera ndetse - ntubizi. 171 00:09:45,241 --> 00:09:46,486 Niba ngomba gukeka, 172 00:09:46,487 --> 00:09:48,795 uyu musore nakurikiranaga, silvan Luka. 173 00:09:48,796 --> 00:09:51,887 Nibyiza, wambwiye ko yavuyeho. Kuki yabikora ... Namuteye ubwoba. 174 00:09:51,888 --> 00:09:54,682 Namubwiye nyuma y'urubanza ko nzaza kumukurikira. 175 00:09:54,898 --> 00:09:59,117 Ni amakosa yanjye ... na none. Niki? ? Oya. Oya, ntabwo aribyo, George. 176 00:09:59,118 --> 00:10:00,196 Ntabwo ubibona. 177 00:10:00,197 --> 00:10:02,608 Imyaka itanu irashize, ubwo nari gishya mu biro bya d.A., 178 00:10:02,609 --> 00:10:05,487 Nagize amahirwe yo gushyira Luka kure kubera gukomeretsa bikabije. 179 00:10:05,488 --> 00:10:07,254 Nakomeje kumva iburanisha. 180 00:10:07,255 --> 00:10:08,016 Ibyo yemeye byataye, 181 00:10:08,017 --> 00:10:09,657 aragenda. Ariko ko ... ibyo ntibisobanura 182 00:10:09,658 --> 00:10:11,816 ufite inshingano ibyo yakoze byose kuva. 183 00:10:11,817 --> 00:10:14,516 Mubyukuri, ni ubwoko. Byitwa inshingano zinyuranye. 184 00:10:14,517 --> 00:10:17,840 Buri tegeko ryumwaka wambere umunyeshuri arabizi. Uh, f-byiza. 185 00:10:18,515 --> 00:10:20,168 Ariko ubu amaherezo turi mumwanya 186 00:10:20,169 --> 00:10:21,550 kugira icyo ukora kuri byo. 187 00:10:21,551 --> 00:10:23,135 Reka ngufashe, George. 188 00:10:26,069 --> 00:10:27,920 Ibyo utekereza byose muri iki gihe, 189 00:10:31,827 --> 00:10:34,712 wampaye iki for? Urabizi, I-Sinzi, 190 00:10:34,713 --> 00:10:37,452 ariko ntabwo byari ibyawe genda ukurikira abambuzi ba Alubaniya. 191 00:10:37,725 --> 00:10:39,461 Nzamureba. Nzategereza. 192 00:10:39,462 --> 00:10:40,777 Kandi iyo akoze ikintu kitemewe, 193 00:10:40,778 --> 00:10:43,630 Nzasunika. Oya, wowe Uzareka iyi! 194 00:10:43,631 --> 00:10:45,513 Ntushaka silvan Luka mubuzima bwawe. 195 00:10:45,514 --> 00:10:46,988 Ntushaka ko mubuzima bwumuryango wawe. 196 00:10:46,989 --> 00:10:49,230 Nyamuneka. Nabonye bihagije uhangayikishijwe nonaha, sawa? 197 00:10:58,489 --> 00:10:59,052 Nibyo. 198 00:10:59,053 --> 00:11:03,017 Noneho mbere yuko dutangira icyaricyo cyose ibiganiro bizamura ibitekerezo 199 00:11:03,018 --> 00:11:05,264 mu magambo ahinnye yanditseho "umutoza," 200 00:11:05,265 --> 00:11:08,123 Nkeneye gushyiraho ibyingenzi gusuzuma ubushobozi bwawe, 201 00:11:08,151 --> 00:11:10,269 ibyo nakoze rero natangiye 202 00:11:10,270 --> 00:11:12,512 hamwe na Wechsler mukuru igipimo cy'ubwenge, ariko ... 203 00:11:12,669 --> 00:11:14,777 ibi ni ukuzirikana ingaruka ziterwa na stereotype 204 00:11:14,778 --> 00:11:16,267 kuri psychometrics? 205 00:11:16,668 --> 00:11:18,753 Ugomba guteza imbere a gutandukana bisanzwe algorithm 206 00:11:18,754 --> 00:11:20,336 igenzura kubogama kubogama, 207 00:11:20,337 --> 00:11:22,185 kandi niba utabyitayeho, ndatekereza 208 00:11:22,186 --> 00:11:25,794 Nshobora guhindura ibyawe uburyo. Yego. Nibyo. Yego. 209 00:11:28,482 --> 00:11:30,547 Reka turebe ibyo dufite hano. 210 00:11:34,521 --> 00:11:37,028 Wow. Ngomba rwose kuba narakubabaje, 211 00:11:37,029 --> 00:11:39,400 niba ugenda nta nubwo muramutse. 212 00:11:40,483 --> 00:11:41,692 Ari Kristy? 213 00:11:42,948 --> 00:11:46,037 Ntabwo tumara toni yigihe hamwe kuva twatandukana. 214 00:11:46,038 --> 00:11:48,377 Yego. Uh, I-Ndababaye cyane. 215 00:11:48,464 --> 00:11:50,461 Ni ... bigoye ... 216 00:11:50,785 --> 00:11:53,284 kinda nkatwe twese umubano, mubyukuri. 217 00:11:53,470 --> 00:11:55,419 None urugamba rw'ejo rwari rugamije iki? 218 00:11:55,420 --> 00:11:57,969 Ibyo bahora kubyerekeye ... ibintu byubupfu gusa. 219 00:11:58,501 --> 00:12:00,696 Ibigezweho bigezweho mu nzu ndangamurage. 220 00:12:01,809 --> 00:12:03,181 Gusa natekereje ko numvise kris 221 00:12:03,182 --> 00:12:05,432 kugira icyo uvuga ku nzu ndangamurage? 222 00:12:05,433 --> 00:12:07,577 Yego. Nashakaga kujya kureba iri murika ryabereye i Gerhman, 223 00:12:07,578 --> 00:12:10,280 kandi yashakaga kujya mu ... imurikagurisha ryerekana? 224 00:12:10,281 --> 00:12:12,962 Yego. Nigute, uh, wabimenya ute? 225 00:12:13,668 --> 00:12:18,107 Data. Yambwiye ibyerekeye. Ari ... ubwoko bwumuhanzi. 226 00:12:18,452 --> 00:12:19,524 Mubyukuri? 227 00:12:19,607 --> 00:12:21,197 Yego. S murumuna wanjye. 228 00:12:21,229 --> 00:12:24,271 Iyo niyo mpamvu impamvu nashakaga kugenda. Hey ... 229 00:12:24,784 --> 00:12:26,104 Kuki tutagiye? 230 00:12:26,559 --> 00:12:28,822 Twese hamwe? Nibyo, yego, ni burigihe birashimishije cyane kujyana numuntu 231 00:12:28,823 --> 00:12:31,188 urashobora kuvuga kubyerekeye ubuhanzi hamwe, sibyo? 232 00:12:31,858 --> 00:12:32,838 Iburyo. 233 00:12:34,054 --> 00:12:34,998 Iburyo. 234 00:12:35,316 --> 00:12:36,315 Ooh. 235 00:12:40,884 --> 00:12:42,391 Tugiye gusiganwa ku maguru? 236 00:12:45,020 --> 00:12:46,218 Uh ... 237 00:12:46,671 --> 00:12:47,601 Oya. 238 00:12:47,602 --> 00:12:49,958 Ndashaka ingofero 239 00:12:49,959 --> 00:12:51,069 ku mutwe wanjye ... 240 00:12:51,528 --> 00:12:53,287 Rimwe na rimwe bikonja. 241 00:12:53,297 --> 00:12:54,675 Ibyo aribyo byose. Ntubyiteho. 242 00:12:54,699 --> 00:12:58,199 Um, nashakaga kwishyura niba mbishoboye kuguza bimwe mubitabo byawe byubuhanzi. 243 00:12:58,200 --> 00:13:01,541 Nibyo. Yego. Um, ndishimye urimo gufata inyungu. 244 00:13:01,542 --> 00:13:02,719 Bari muri studio yanjye. 245 00:13:02,720 --> 00:13:05,449 Murakoze. Amahirwe masa kuriya. 246 00:13:14,546 --> 00:13:16,978 Wambwiye ko watekereje hariya yari undi muntu uri hanze 247 00:13:16,979 --> 00:13:18,953 hamwe n'ubushobozi bwongerewe. 248 00:13:19,183 --> 00:13:21,737 Hari hafi yo kumenya umwirondoro we? 249 00:13:21,799 --> 00:13:23,995 Urareba. Mpa umwanya. 250 00:13:23,996 --> 00:13:26,952 Naguhaye byinshi Igihe. Bikore. 251 00:13:31,048 --> 00:13:32,513 Dr. Powell. Mm. 252 00:13:32,749 --> 00:13:35,194 Urakoze guhagarara hafi. Uh, neza, 253 00:13:35,195 --> 00:13:37,816 wabyumvise nkanjye ntabwo yari afite amahitamo menshi. 254 00:13:37,906 --> 00:13:42,888 Nibyiza, uh, icyo nkeneye vugana nawe ni ... 255 00:13:42,889 --> 00:13:43,521 Nibyoroshye. 256 00:13:43,522 --> 00:13:46,083 Ireba Dr. Volson 257 00:13:46,114 --> 00:13:47,933 n'ubushakashatsi bwe. 258 00:13:47,934 --> 00:13:49,830 Nzi ko wagerageje kumenya byinshi 259 00:13:49,831 --> 00:13:51,647 kubyerekeye akazi yakoraga. Nibyo, 260 00:13:51,648 --> 00:13:54,624 yego, kuko ifite neza ibintu bidasanzwe 261 00:13:54,625 --> 00:13:55,650 ku kazi kanjye bwite. 262 00:13:55,651 --> 00:13:56,968 Niyo mpamvu igitekerezo cyanjye **. 263 00:13:57,382 --> 00:13:58,765 Ntabwo nkurikira. 264 00:13:58,766 --> 00:14:01,501 Volson yari polarisi ishusho muri iyi sosiyete. 265 00:14:01,643 --> 00:14:05,493 Ibikorwa bye byafatwaga nkubumenyi "fringe". 266 00:14:05,494 --> 00:14:07,502 Nyuma yubuhanga bwisi yose yirukanye volson, 267 00:14:07,503 --> 00:14:10,119 Yagiye kure cyane. 268 00:14:10,120 --> 00:14:11,787 Yavuye mu gihugu. 269 00:14:13,866 --> 00:14:15,598 Kwiyahura kwe kwarangiye biteye agahinda 270 00:14:15,599 --> 00:14:17,749 kubigomba kuba byari ubuzima bugoye. 271 00:14:17,869 --> 00:14:20,967 Ni inkuru yo kutuburira twese. 272 00:14:21,397 --> 00:14:22,885 Ingingo yanjye ndende-ndende ... 273 00:14:22,886 --> 00:14:25,095 niba uha agaciro ubushakashatsi bwawe rwose, 274 00:14:25,224 --> 00:14:28,720 guma kure Douglas volson bishoboka. 275 00:14:31,137 --> 00:14:32,434 Nibyiza, uh ... 276 00:14:32,435 --> 00:14:34,753 Ndabashimira ko mundeba. 277 00:14:35,891 --> 00:14:37,143 Buri gihe. 278 00:14:42,084 --> 00:14:43,066 Sohoka! 279 00:14:45,066 --> 00:14:46,468 Mugere hariya! 280 00:14:53,251 --> 00:14:54,472 Nakubwiye iki ko bizagenda 281 00:14:54,473 --> 00:14:56,754 ubutaha kubara byagarutse bigufi? 282 00:14:58,523 --> 00:15:00,010 Uribuka ikiganiro? 283 00:15:00,108 --> 00:15:01,387 Silvan, p-nyamuneka ntukore. 284 00:15:01,388 --> 00:15:02,901 Ndabyibuka. 285 00:15:03,210 --> 00:15:05,497 Ndabyibuka, kuko njye yagize ububabare bukabije 286 00:15:05,498 --> 00:15:08,151 kugirango itazibagirana kuri wewe. 287 00:15:12,216 --> 00:15:12,816 Huh? 288 00:15:12,817 --> 00:15:15,102 I-Ntabwo nabifashe. Wowe ntiyigeze ayifata? Ninde wabitwaye? 289 00:15:15,103 --> 00:15:19,051 9-1-1. Ndashaka gutanga raporo icyaha kirimo gukorwa. 290 00:15:19,204 --> 00:15:21,546 Umuhanda wo mu isoko akarere k'ububiko. 291 00:15:21,763 --> 00:15:23,245 Waba uri mu kaga? 292 00:15:25,791 --> 00:15:27,736 Ntekereza ko nshobora kwifata. 293 00:15:32,004 --> 00:15:36,050 Hey. Nyamuneka. 294 00:15:36,051 --> 00:15:37,617 Ndashaka amafaranga yanjye, Skel. 295 00:15:41,020 --> 00:15:41,774 Nyamuneka ntukore. 296 00:15:41,775 --> 00:15:44,124 Niki? Nyamuneka. 297 00:15:58,205 --> 00:15:59,398 Genda umubone! 298 00:16:42,868 --> 00:16:45,267 Aah! 299 00:17:04,539 --> 00:17:06,593 Hagarika! Amaboko yawe ... reka ndebe 'em! 300 00:17:06,594 --> 00:17:08,174 Zamura amaboko yawe, nshuti! 301 00:17:28,501 --> 00:17:29,551 Mwaramutse? 302 00:17:29,552 --> 00:17:30,527 Ntabwo byemewe. 303 00:17:30,528 --> 00:17:32,839 George? Ntiwumva kuri njye mfite agaciro. 304 00:17:32,840 --> 00:17:34,827 ariko ntushobora kwizerwa. 305 00:17:34,943 --> 00:17:37,295 Luka yagize ijoro ribi cyane, 306 00:17:37,296 --> 00:17:39,683 kandi mfite ibyiyumvo bisekeje ko ari wowe mpamvu. 307 00:17:39,684 --> 00:17:41,499 Yego, nshobora kuba mfite ikiganza muri ibyo. 308 00:17:41,500 --> 00:17:45,621 Nari mbizi! I kn ... abapolisi bavuze ko babonye 309 00:17:45,622 --> 00:17:48,444 amasasu yuzuye ikibanza, kandi ndasa, 310 00:17:48,663 --> 00:17:50,456 yewe, uwo yaba umuhungu wanjye Jim. 311 00:17:51,534 --> 00:17:53,340 Ntabwo rero wasaze? 312 00:17:53,341 --> 00:17:55,691 Mugihe umpaye irindi shoti i Luka? 313 00:17:56,308 --> 00:17:57,299 Oya. 314 00:17:57,694 --> 00:17:58,917 Nzabirengaho. 315 00:17:59,542 --> 00:18:01,894 Ni ikihe kibi? Ubu ni igomba kuba igice 316 00:18:01,895 --> 00:18:04,506 aho wirata uburyo bukonje kwari ukumanura iyo dude hasi. 317 00:18:04,906 --> 00:18:07,816 Iburyo. Yego. Ndarushye gusa. Ijoro rirerire 318 00:18:07,817 --> 00:18:10,260 byose, neza, umva, wowe shaka ikibuno cyawe super-rest, 319 00:18:10,261 --> 00:18:11,901 kuberako wabonye inyungu, sawa? 320 00:18:11,902 --> 00:18:13,320 Byose. Nzabona ya .. 321 00:18:19,618 --> 00:18:20,821 Ohh. 322 00:18:21,729 --> 00:18:23,214 Byose ni byiza, Daph? 323 00:18:23,362 --> 00:18:26,777 Uh, ubu buhanzi bugezweho ... nigute wize byose? 324 00:18:26,778 --> 00:18:29,529 Nibyiza, byafashaga kudatekereza yacyo nka crap, kubintu bimwe. 325 00:18:29,530 --> 00:18:30,643 Mwaramutse ... 326 00:18:31,213 --> 00:18:34,469 Kuri igisubizo gikwiye ni "igitondo cyiza." 327 00:18:35,072 --> 00:18:37,099 Murakoze. Amakuru yose kuri Amanda? 328 00:18:37,788 --> 00:18:40,674 Joriji avuga ko abaganga bafite icyizere. 329 00:18:40,675 --> 00:18:42,471 Noneho kuki usa naho uhangayitse cyane? 330 00:18:42,875 --> 00:18:44,089 Uh ... 331 00:18:44,366 --> 00:18:46,027 Nari hanze nijoro ... 332 00:18:46,991 --> 00:18:49,999 Kandi ndatekereza ko hari umuntu wambonye, urabizi, kuba njye. Ohh. Jim. 333 00:18:50,000 --> 00:18:53,609 Ndabizi, ariko kubona nabi a inzira ndende yo kumenya. 334 00:18:53,610 --> 00:18:55,353 Yego, ariko niba babishoboye? 335 00:18:55,537 --> 00:18:58,506 Nicyo cyatuma mbona ko mpangayitse. Mm. 336 00:18:59,167 --> 00:19:01,120 Nkeneye ko ushyira ibi mubwonko bwawe. 337 00:19:01,121 --> 00:19:03,741 Umwe, ndahuze, kandi, bibiri, ntabwo ndi mudasobwa. 338 00:19:03,742 --> 00:19:05,377 Mubyukuri, ubwoko bwa. 339 00:19:05,378 --> 00:19:07,046 Reba, ndagukeneye wige ibi bintu byose, 340 00:19:07,047 --> 00:19:09,709 kugirango ubashe kwigisha kuri njye. Kandi, bitatu, kubera iki? 341 00:19:09,710 --> 00:19:14,390 Ndashobora rero gushimisha umusore. Bene abo intego ziteganijwe. Oya, urakoze. 342 00:19:14,609 --> 00:19:16,416 Nibyiza. Ariko niba ubishaka kugira igitekerezo cyihariye 343 00:19:16,417 --> 00:19:18,173 hafi yanjye na none ... 344 00:19:21,366 --> 00:19:22,638 Ubu ni ubwambuzi. 345 00:19:22,639 --> 00:19:24,753 Reba? Nari nzi ko uri umuhanga. 346 00:19:31,468 --> 00:19:32,313 Urugendo rugezweho 347 00:19:32,314 --> 00:19:34,345 ifite imizi mugihe cyo kumurikirwa 348 00:19:34,346 --> 00:19:35,924 kandi aharanira gushyira ku ruhande ibihangano gakondo 349 00:19:35,925 --> 00:19:37,726 kugerageza nibitekerezo bishya. 350 00:19:39,279 --> 00:19:41,607 Wabivuze cyangwa wabitekereje? 351 00:19:41,655 --> 00:19:43,318 Natekereje. Kubera iki? 352 00:19:44,755 --> 00:19:46,952 Ntekereza ko mfite igitekerezo cyiza. 353 00:19:47,858 --> 00:19:50,077 Oh, Dr. Powell. Hmm? 354 00:19:50,298 --> 00:19:52,114 Bari ... hano. Ibyo ni ibiki? 355 00:19:52,115 --> 00:19:54,771 Carbo-o-lisansi. Urimo gufata kwiruka gato kumupaka. 356 00:19:54,937 --> 00:19:57,553 Oya, ndimo ndamenyesha akanama gashinzwe gusuzuma 357 00:19:57,554 --> 00:19:59,360 ku bushakashatsi bwibihingwa byanjye mumasaha atatu. 358 00:19:59,361 --> 00:20:01,941 Ntakibazo. Urashobora gukora yerekeza muri Mexico mu minota 20. 359 00:20:02,922 --> 00:20:04,991 Byose. Kuki utabikora guhera mu ntangiriro? 360 00:20:04,992 --> 00:20:06,706 Sawa, uzi uko Dr. king yakubwiye 361 00:20:06,707 --> 00:20:08,342 iyo volson yavuye mu gihugu? Mm-hmm. 362 00:20:08,343 --> 00:20:10,956 Nibyiza, ubwo nakoze ubushakashatsi kuri we umupfakazi aheruka kumenyekana, 363 00:20:10,957 --> 00:20:12,680 Nagize isoni zo kuvuga ko nanze 364 00:20:14,665 --> 00:20:16,110 ah. Warebye gusa muri Amerika 365 00:20:16,111 --> 00:20:18,019 Igihe cyose yari gutura muri hacienda 366 00:20:18,020 --> 00:20:20,390 hanze ya veracruz, Mexico. Yego. 367 00:20:20,391 --> 00:20:23,300 Ariko Dr. king yavuze kwirinda ikintu cyose gifitanye isano na volson. 368 00:20:23,301 --> 00:20:26,140 Hmm. Bikaba byumvikana, niba ubishoboye, vuga, 369 00:20:26,141 --> 00:20:28,748 irinde kumenya inkuru yose. 370 00:20:32,791 --> 00:20:34,547 Igishyimbo cya vanilla kiraryoshye. 371 00:20:36,856 --> 00:20:38,910 Oh, nkunda iki gice. 372 00:20:40,336 --> 00:20:42,571 "Icyunamo cya Yorrick" by Fournet. 373 00:20:42,572 --> 00:20:45,198 Gukoresha bricolage ni mubyukuri birenze 374 00:20:49,323 --> 00:20:50,861 ikintu gisekeje nuko, ni uko Fournet ari 375 00:20:50,862 --> 00:20:52,733 mugihe cya de chirico ... ikintu gisekeje ni ... 376 00:20:52,734 --> 00:20:55,789 Fournet ni mugihe cya de Chirico, 377 00:20:56,351 --> 00:20:59,419 ni nde umuhanzi wambere wa surrealiste. 378 00:21:01,977 --> 00:21:03,892 Gusa nkunda ubuhanzi. 379 00:21:10,026 --> 00:21:11,105 Oh, uyu ni mwiza. 380 00:21:11,106 --> 00:21:13,066 Yego. Kwiyandikisha neza. 381 00:21:13,337 --> 00:21:14,594 Kwiyerekana. 382 00:21:15,066 --> 00:21:17,113 Ababyeyi banjye bari bafite ibi inzu yo ku mucanga muri San Diego, 383 00:21:17,114 --> 00:21:18,618 kandi niba wabyutse kare bihagije, 384 00:21:18,619 --> 00:21:21,262 ijuru ryasaga nkaho iyi. Ibyo birasa neza. 385 00:21:21,263 --> 00:21:24,085 Sinari nzi ko wowe abasore bari bafite inzu yinyanja. 386 00:21:24,347 --> 00:21:27,440 Uh, ntabwo. Uh, ubu banki irakora. 387 00:21:27,845 --> 00:21:30,525 Ntabwo ari uko ubitayeho ibibazo by'amafaranga y'ababyeyi banjye .. 388 00:21:30,795 --> 00:21:34,668 N-oya, niba ari ngombwa kuri wewe, I. ndishimye cyane kubyumva. 389 00:21:36,817 --> 00:21:38,034 Uh, ni murumuna wanjye. 390 00:21:38,035 --> 00:21:39,932 Yego. Komeza. Vugana na we. 391 00:21:40,020 --> 00:21:42,401 Ndashaka gusa Kuri iyi. 392 00:21:46,205 --> 00:21:47,920 Nyamuneka ntugasigare inyuma cyane. 393 00:21:48,041 --> 00:21:49,704 Wari hafi kurenga. 394 00:21:50,011 --> 00:21:51,338 Ntabwo ndi radiyo, 395 00:21:51,339 --> 00:21:53,467 ukomeza kumfata nk'ibikoresho bya tekiniki. 396 00:21:53,468 --> 00:21:56,008 Nibyiza. Guma hafi, ariko ntukemere ko akubona. 397 00:21:56,147 --> 00:21:57,931 Uramfitiye igihe kinini kuriyi. 398 00:21:58,750 --> 00:22:00,898 Kandi nukuvuga, ntumbwire. 399 00:22:01,245 --> 00:22:03,030 Werekanye nabi ibitekerezo byanjye byose 400 00:22:03,031 --> 00:22:04,591 ku bitekerezo. 401 00:22:07,457 --> 00:22:08,573 Moron. 402 00:22:18,565 --> 00:22:19,784 Nzi icyo yishyuza, 403 00:22:19,785 --> 00:22:21,694 reka rero ngukize gusa grand couple. 404 00:22:21,695 --> 00:22:23,854 Warafashwe n'umucuruzi uzwi 405 00:22:23,855 --> 00:22:25,643 hamwe na miliyoni enye muri meth. 406 00:22:25,658 --> 00:22:27,702 Mu buryo bwemewe n'amategeko, wowe bari muri doo-doo. 407 00:22:29,364 --> 00:22:30,346 Yego, ingingo ni, inzira yonyine 408 00:22:30,347 --> 00:22:32,907 umukiriya wawe azirinda igihe cyo gufungwa nigihe akora. 409 00:22:32,908 --> 00:22:33,694 Amakuru meza ni, 410 00:22:33,695 --> 00:22:36,100 ntabwo ari hejuru ya urwego rwibiryo. Reba ... 411 00:22:40,585 --> 00:22:43,924 Ndashaka shobuja ... Victor Kadare. 412 00:22:43,925 --> 00:22:45,008 Uramushinja, 413 00:22:45,009 --> 00:22:46,823 Nzakwemerera kwiregura ku nteruro yawe. 414 00:22:48,881 --> 00:22:50,289 Nibyiza, ibyo rwose biragerageza, 415 00:22:51,662 --> 00:22:53,567 ariko nabonye kontefer. 416 00:22:54,047 --> 00:22:55,735 Umusore wanjyanye hasi ... 417 00:22:55,856 --> 00:22:57,529 Namubonye atera imodoka. 418 00:22:58,267 --> 00:23:01,265 Yafashe amasasu yanjye mu mbunda yanjye, 419 00:23:01,439 --> 00:23:03,157 bivuze ko nasaze, 420 00:23:03,418 --> 00:23:06,728 cyangwa inyanja ya pasifika P.D. ifite ubwoko bumwe bwa supercop 421 00:23:06,729 --> 00:23:08,399 bagerageza kubika ibanga. 422 00:23:11,572 --> 00:23:13,074 Nibyo. Uravuga rero ... 423 00:23:13,075 --> 00:23:15,783 na ... kandi ndashaka kubona ibi bigororotse, sawa ... 424 00:23:16,063 --> 00:23:19,080 ko hari ubwoko bumwe hejuru y'ibanga supercop iri hanze 425 00:23:19,081 --> 00:23:21,584 ko inyanja y'amahoro p.D. Is Kugerageza Kugumya. 426 00:23:21,585 --> 00:23:23,341 Nibyo ... yewe, ndabibonye. 427 00:23:23,342 --> 00:23:24,715 Mwa basore mugiye kubusazi ... 428 00:23:24,716 --> 00:23:26,594 Nabonye mu maso he! 429 00:23:28,222 --> 00:23:30,766 Niba akorera ishami rya polisi, 430 00:23:32,048 --> 00:23:34,617 azagira ifoto iri muri dosiye, sibyo? 431 00:23:34,708 --> 00:23:36,616 Ibyo bivuze ko bishoboka Mfata wenda hafi, 432 00:23:36,617 --> 00:23:40,387 iki, umunsi wo kumenya umusore yitwa nde? 433 00:23:40,894 --> 00:23:43,314 Uh, nibyo, keretse, keretse, inzira, 434 00:23:43,315 --> 00:23:46,956 urashobora gutanga umukiriya wanjye impamvu zimwe zo guceceka, 435 00:23:46,957 --> 00:23:48,214 nka, vuga, uh, 436 00:23:48,215 --> 00:23:50,054 kureka ibyo birego. 437 00:23:53,869 --> 00:23:55,480 Ntabwo nari kubyizera. 438 00:23:55,810 --> 00:23:57,698 Uzi rwose ibihangano byawe bigezweho. 439 00:23:58,329 --> 00:24:01,111 Kristy ntabwo yari kuzigera, uh ... yewe, ndababaye. 440 00:24:01,112 --> 00:24:02,963 Oya, ni ... ni byiza. 441 00:24:03,102 --> 00:24:04,201 Mwa basore mukundana igihe gito. 442 00:24:04,202 --> 00:24:06,241 Ntabwo aribyo bizimira gusa. 443 00:24:07,500 --> 00:24:09,210 Rimwe na rimwe yarishimishaga, 444 00:24:09,211 --> 00:24:12,778 ariko ... ibintu biroroshye nawe. 445 00:24:13,592 --> 00:24:14,236 Mubyukuri? 446 00:24:14,237 --> 00:24:15,897 Yego, nshobora kuvugana na yo 447 00:24:16,524 --> 00:24:19,782 ni nkaho ushobora gusoma my min. Nkaho, sibyo? 448 00:24:19,829 --> 00:24:21,287 Oya, s-byukuri. 449 00:24:22,493 --> 00:24:23,844 Uratangaje rwose. 450 00:24:25,019 --> 00:24:26,011 Murakoze. 451 00:24:26,788 --> 00:24:28,637 Wowe ubwawe uratangaje cyane. 452 00:24:38,191 --> 00:24:39,450 Ndabikora vuba. 453 00:24:39,451 --> 00:24:41,061 Ikuzimu watekerezaga iki? 454 00:24:43,146 --> 00:24:44,700 Reka turebe ko uri super? 455 00:24:45,028 --> 00:24:45,912 Nibyiza. Niba ugomba. 456 00:24:45,913 --> 00:24:47,294 Reka turebe mu maso hawe? Ntakibazo. 457 00:24:47,295 --> 00:24:48,392 Ariko nta na rimwe, reka reka 458 00:24:48,393 --> 00:24:50,943 byombi icyarimwe! Ndabizi. Nacitse intege. 459 00:24:50,944 --> 00:24:53,542 Uratekereza? Byose. Ndakumva. Ariko ubu ugiye gukora iki? 460 00:24:53,543 --> 00:24:55,410 Ushatse kuvuga nyuma yo guta ibirego kuri Luka? 461 00:24:55,411 --> 00:24:56,674 Oya, ntushobora kubikora, George. 462 00:24:56,675 --> 00:24:59,442 Luka wo kwambura abantu. Uku nuburyo kunyereza bikora. 463 00:24:59,443 --> 00:25:00,965 Urashobora gukora icyo we avuga, cyangwa akangisha 464 00:25:00,966 --> 00:25:02,872 kwangiza ubuzima bwawe. Reka ntugakabye cyane. 465 00:25:02,873 --> 00:25:04,604 Oya, ndimo gukinishwa, 466 00:25:04,605 --> 00:25:08,365 kuko niba agusohotse, ninde arashobora, nibyo. Umukino urangiye. 467 00:25:08,366 --> 00:25:10,273 Kandi simvuze gusa kubyerekeye kurwanya ibyaha byawe. 468 00:25:10,274 --> 00:25:12,675 Ndavuga ubuzima bwawe, umuryango wawe. 469 00:25:14,431 --> 00:25:15,991 Nashakaga gukora ikintu. 470 00:25:16,084 --> 00:25:17,541 Nzi ko wambwiye ngo sibyo, 471 00:25:17,542 --> 00:25:20,463 ariko ntushobora kumbwira kutagufasha, Joriji. Nta na rimwe. 472 00:25:21,626 --> 00:25:24,438 Nyamuneka. Ntureke uru rubanza. 473 00:25:24,854 --> 00:25:25,984 I ha to, 474 00:25:26,869 --> 00:25:28,609 'impamvu udashobora kubivuga nanjye ntabwo ngufasha. 475 00:25:28,610 --> 00:25:30,541 Niba kandi ntabikora, dore ibizoba. 476 00:25:32,497 --> 00:25:35,042 Abantu barareba kuri wewe n'umuryango wawe, 477 00:25:35,043 --> 00:25:35,658 kandi bazavuga, 478 00:25:35,659 --> 00:25:38,847 "ni bande? Niki? Birashoboka ko atari n'abantu. " 479 00:25:39,792 --> 00:25:40,939 Ibibazo, 480 00:25:41,186 --> 00:25:43,297 ubwoba, kugenzura ... 481 00:25:43,788 --> 00:25:45,292 ntabwo bizigera bihagarara. 482 00:25:52,332 --> 00:25:55,089 Wowe uri hafi kumupaka wa mexicali. 483 00:25:55,090 --> 00:25:57,003 Nizere ko wibutse kuzana pasiporo yawe. 484 00:25:57,183 --> 00:25:59,118 Ntabwo ntekereza ko ibyo bizaba ikibazo. 485 00:26:29,600 --> 00:26:30,726 Mwaramutse? 486 00:26:35,805 --> 00:26:37,040 Madamu volson? 487 00:26:43,863 --> 00:26:44,710 Madamu volson? 488 00:26:44,711 --> 00:26:45,862 Dr. Powell. 489 00:26:49,162 --> 00:26:49,859 Nibazaga 490 00:26:49,860 --> 00:26:51,931 mugihe wagera hafi kunsura. 491 00:27:00,769 --> 00:27:03,339 Byendagusetsa, ntabwo numvise imodoka yatwaye. 492 00:27:04,452 --> 00:27:07,228 Uh, ni kuri hoteri. Nanyarukiye hano. 493 00:27:07,255 --> 00:27:08,792 Nibyiza, biruka, mubyukuri. 494 00:27:08,886 --> 00:27:11,210 Niba utanyanze kubaza, wamenye ute ko ndaje? 495 00:27:11,211 --> 00:27:14,745 Umuryango wubumenyi ni gito, Dr. Powell. 496 00:27:14,866 --> 00:27:17,222 Niba ukomeje ubushakashatsi bwumugabo wanjye, 497 00:27:17,223 --> 00:27:19,544 watekereje ko ntazabimenya? 498 00:27:19,740 --> 00:27:21,637 Ntabwo nari nzi ko nkomeje. 499 00:27:21,638 --> 00:27:23,232 Ntabwo uzi byinshi, urabizi? 500 00:27:23,233 --> 00:27:25,329 Nibyiza, niyo mpamvu namwirukanye .. 501 00:27:26,126 --> 00:27:27,424 Tuvuze rero. 502 00:27:28,399 --> 00:27:29,591 Icara. 503 00:27:37,279 --> 00:27:40,955 Nibyiza, umugabo wawe, birashoboka ko wabishobora mbwira impamvu yavuye mubuhanga bwisi. 504 00:27:41,582 --> 00:27:42,970 Yirukanye. 505 00:27:43,870 --> 00:27:46,931 We, uh, yatije bimwe mubushakashatsi bwe 506 00:27:46,932 --> 00:27:48,404 ayijyana mu rugo. 507 00:27:48,941 --> 00:27:50,857 Yazanye murugo inshinge ebyiri ... 508 00:27:50,858 --> 00:27:52,715 umwe kuri we undi kuri njye. 509 00:27:53,958 --> 00:27:55,500 Nyuma y'iminsi mike ... 510 00:27:58,309 --> 00:27:59,607 Urashobora kugenda. 511 00:28:00,012 --> 00:28:01,454 Kandi nibindi byinshi. 512 00:28:02,424 --> 00:28:04,915 Turashobora gukora ibintu bitangaje ... 513 00:28:05,464 --> 00:28:07,580 Mugihe gito, byibuze. 514 00:28:07,819 --> 00:28:09,473 Ingaruka rero zabaye izigihe gito? 515 00:28:09,474 --> 00:28:11,268 Ibintu byose byari by'agateganyo ... 516 00:28:12,354 --> 00:28:13,654 ubushobozi bwacu ... 517 00:28:14,692 --> 00:28:16,238 Akazi k'umugabo wanjye .. 518 00:28:17,803 --> 00:28:19,880 Kandi amaherezo ubuzima bwe. 519 00:28:22,503 --> 00:28:25,258 Kugeza ubu, twiyemeje ko ubwonko bwawe bukomeye 520 00:28:25,259 --> 00:28:28,760 kuruta n.S.A. Mudasobwa, ariko ubungubu urashobora gufata gusa 521 00:28:28,761 --> 00:28:31,726 amakuru wowe inzira mugihe cyamasaha atandatu, 522 00:28:32,154 --> 00:28:33,850 mubyukuri rero umeze nka .. 523 00:28:34,104 --> 00:28:36,162 "Ubwenge bwiza" buhura "kwibuka." 524 00:28:38,117 --> 00:28:39,297 Uraho neza? 525 00:28:41,191 --> 00:28:42,710 Mbabarira. Ndi gusa ... 526 00:28:43,340 --> 00:28:44,852 Kinda yarangaye. 527 00:28:44,981 --> 00:28:46,784 Niba ari akazi, nzi neza ko nshobora gufasha. 528 00:28:46,785 --> 00:28:50,758 Oya, ni umuntu ku giti cye, kandi rwose ni ibicucu. 529 00:28:50,862 --> 00:28:52,160 Ikintu cyumusore? 530 00:28:52,605 --> 00:28:54,447 Birashimishije ibikorwa byawe birimo 531 00:28:54,448 --> 00:28:56,345 byongerewe ibitekerezo byo kugabanya. 532 00:28:58,847 --> 00:28:59,713 Nibyo. 533 00:29:00,372 --> 00:29:02,152 Nari nkwiye rero kunywa 534 00:29:02,153 --> 00:29:05,289 hamwe niyi y nahuye kumurongo, nuko arahaguruka. 535 00:29:05,675 --> 00:29:07,026 Nibyo, ibyo ntibikora ibisobanuro byose, ko wagira ... 536 00:29:07,027 --> 00:29:08,622 yego, nta nubwo gukundana. 537 00:29:08,685 --> 00:29:11,598 Igitekerezo cy'akajagari gisa biteganijwe kubigereranya. 538 00:29:15,235 --> 00:29:17,286 Kuki uhura nabasore kumurongo? 539 00:29:18,319 --> 00:29:19,551 Uri, nka ... 540 00:29:20,688 --> 00:29:21,933 Biratangaje. 541 00:29:22,574 --> 00:29:23,832 Aw. 542 00:29:24,739 --> 00:29:26,739 J.J., ibyo biraryoshye cyane. 543 00:29:28,014 --> 00:29:29,068 Afite irungu. 544 00:29:29,069 --> 00:29:31,186 Agomba kuba, niba akoresha umwanya we w'ubusa hamwe nawe. 545 00:29:31,187 --> 00:29:33,065 Aramfasha inyungu za siyansi 546 00:29:33,066 --> 00:29:37,548 kandi kubera ko ari mwiza. Kandi ishaje bihagije ku buryo yajya muri gereza 547 00:29:37,549 --> 00:29:41,099 kubera gukora ibyo utekereza. S-reka gusoma ibitekerezo byanjye! 548 00:29:41,100 --> 00:29:42,472 Nkuko bisaba umusomyi wibitekerezo. I. 549 00:29:42,473 --> 00:29:45,770 ndashaka kumufasha kubona umuntu. Imyaka ikwiranye. 550 00:29:46,338 --> 00:29:47,633 Amahirwe masa kuriya. 551 00:29:47,690 --> 00:29:51,179 Umusore wese ukwiranye nimyaka ni Yafashwe Cyangwa 552 00:29:51,180 --> 00:29:52,660 cyangwa byombi. 553 00:29:53,229 --> 00:29:55,933 Ihangane, j.J., ntushobora guhimba gusa umusore utunganye. 554 00:30:27,004 --> 00:30:28,578 Mnh-mnh. Oya. Ntushobora kubikora. 555 00:30:28,579 --> 00:30:30,673 Sinshobora kureka George ngo areke uru rubanza 556 00:30:30,983 --> 00:30:33,394 kandi niba ngomba gufata amahirwe ko Luka yandenze, 557 00:30:33,395 --> 00:30:34,973 noneho ibyo nibyago ngomba gufata. 558 00:30:34,974 --> 00:30:38,105 Ntabwo ari ibyago byawe gusa. Ni iyacu. Ni umuryango wawe. 559 00:30:38,106 --> 00:30:40,451 Kwemeza icyaha kimwe ntabwo bikwiye I. 560 00:30:40,452 --> 00:30:44,165 reba, I-Ndabizi. Ndabona ni. Kandi uvuze ukuri. 561 00:30:44,720 --> 00:30:46,584 Ariko ntitwasabye ubwo bubasha. 562 00:30:46,585 --> 00:30:48,625 Ntabwo nasabye ubwo bubasha. 563 00:30:48,626 --> 00:30:51,022 Ntumbwire ko bazanye inshingano zikomeye, nyamuneka. 564 00:30:51,023 --> 00:30:52,339 Ariko barabikora. 565 00:30:53,648 --> 00:30:56,131 Inshingano zitwara ibyago, 566 00:30:56,132 --> 00:30:59,222 kandi nkeneye gufata ibyo ibyago, kuko ni George. 567 00:31:04,346 --> 00:31:05,414 Uvuze ukuri. 568 00:31:06,193 --> 00:31:07,209 Ndi nde? 569 00:31:08,545 --> 00:31:10,613 Nibyo, I-Ndi. 570 00:31:10,749 --> 00:31:14,341 Oya, y-uvuze ukuri ubwo bubasha buzana ingaruka. 571 00:31:15,112 --> 00:31:16,443 Wibuke Dr. volson? 572 00:31:16,444 --> 00:31:17,447 Yego. 573 00:31:18,183 --> 00:31:20,303 Nibyiza, nagiye kureba umugore we uyumunsi, 574 00:31:20,405 --> 00:31:22,306 arambwira 575 00:31:22,307 --> 00:31:25,414 ko bafite n'ububasha. 576 00:31:25,626 --> 00:31:27,339 Bameze nkatwe? 577 00:31:27,340 --> 00:31:28,306 Mm-hmm. 578 00:31:28,994 --> 00:31:30,170 Mu gihe gito. 579 00:31:31,444 --> 00:31:33,183 Kugeza ubwo ubushobozi bwabo ... 580 00:31:33,441 --> 00:31:34,547 Turi kure. 581 00:31:36,592 --> 00:31:39,337 Na volson ... kuri byose konti, ineza ya eccentric ... 582 00:31:39,338 --> 00:31:41,748 yasaze kandi ... 583 00:31:42,998 --> 00:31:44,855 Kurangiza. 584 00:31:46,244 --> 00:31:48,008 Niki, ... ... imbaraga ... 585 00:31:49,936 --> 00:31:51,595 Urabizi, iyo ubajije umugore we, 586 00:31:51,596 --> 00:31:53,413 imbaraga zamwishe, 587 00:31:53,886 --> 00:31:56,326 kandi birashoboka ko ibi aribyo byanyuma 588 00:31:56,327 --> 00:31:58,021 y'ibyo natekereje byose. 589 00:31:59,163 --> 00:32:01,119 Birashoboka ko natwe batwica. 590 00:32:27,393 --> 00:32:29,476 Wowe. Uri umuhanga. Uzi iki? 591 00:32:32,515 --> 00:32:34,084 Ijoro rirerire, George. 592 00:32:34,085 --> 00:32:36,557 Ejo, ubwo wabivuze guhamagara bluff ya bluff, 593 00:32:36,864 --> 00:32:37,651 Nagiye murugo, nkina Xbox nkeya. 594 00:32:37,652 --> 00:32:40,365 Nari ngiye gukubita ibi Umwana w'imyaka 10 kumurongo ... Joriji. 595 00:32:40,366 --> 00:32:43,309 Iyo byankubise. Wowe ati, "hamagara bluff." 596 00:32:43,310 --> 00:32:44,499 Ariko tuvuge iki niba byari inyuma? 597 00:32:44,500 --> 00:32:46,349 Byagenda bite se niba twarakoze bluffing? 598 00:32:48,010 --> 00:32:50,919 Reka mbivuge muri ubu buryo. Uravuga iki? 599 00:32:50,920 --> 00:32:52,103 Urabizi, ntubyiteho. 600 00:32:52,104 --> 00:32:54,292 Guma hano kandi komeza umwirondoro wawe. 601 00:32:54,293 --> 00:32:55,634 Nabonye ibi. 602 00:33:01,965 --> 00:33:03,574 Nibyo. Muraho, reka tuvuge, kubera impaka, 603 00:33:03,575 --> 00:33:06,459 ibyo abapolisi bafite ubwoko bumwe bwa supercop. 604 00:33:06,460 --> 00:33:07,385 Reka twibwire 605 00:33:07,386 --> 00:33:10,035 ko ari inshuti yanjye magara mw'isi yose, 606 00:33:10,250 --> 00:33:14,408 kandi sinshaka umuntu Kumenya. Noneho ... iki? 607 00:33:14,409 --> 00:33:16,709 Ugomba kubona iyi hypothetical superhero. 608 00:33:16,710 --> 00:33:19,521 Ugomba kumumenya muri a umujyi wa, iki, miliyoni 4 z'abantu? 609 00:33:19,522 --> 00:33:23,311 Ugomba kubona gihamya bivugwa ko ari super-ness runaka. 610 00:33:24,957 --> 00:33:26,507 Nibyo byinshi "byenda" s. 611 00:33:27,619 --> 00:33:29,161 Ariko hano hari ukuri. 612 00:33:31,648 --> 00:33:34,548 Njye ndagutera imisumari ... yewe, ko ushobora kubitsa kuri banki. 613 00:33:36,600 --> 00:33:37,430 Imvugo nziza. 614 00:33:39,402 --> 00:33:42,667 Nkunda acoustics. Guhitamo byoroshye ... 615 00:33:42,814 --> 00:33:45,019 gereza cyangwa gukuramo urukwavu mu ngofero. 616 00:33:45,051 --> 00:33:46,334 Kandi mbere yo gutekereza cyane hano, 617 00:33:46,335 --> 00:33:48,151 iki ntabwo ari ikibazo cyamayeri. 618 00:33:50,396 --> 00:33:53,273 Ndashaka kugenda. Isuku. 619 00:33:54,050 --> 00:33:56,280 Wafashwe hamwe na miliyoni kimwe cya kane muri meth, 620 00:33:56,281 --> 00:33:57,140 kandi urahujwe 621 00:33:57,141 --> 00:33:59,438 ku gushaka kwica a.D.A. 622 00:33:59,898 --> 00:34:00,863 Uzasaba ikirego gito, 623 00:34:00,864 --> 00:34:02,942 kandi uzanshimira kubwubuntu bwanjye, 624 00:34:02,943 --> 00:34:05,501 ariko uzaba uwanjye umutangabuhamya mukuru mu rubanza rwanjye 625 00:34:05,502 --> 00:34:07,736 kurwanya shobuja, Victor Kadare. 626 00:34:15,171 --> 00:34:16,532 Wandike, umujyanama. 627 00:34:21,803 --> 00:34:23,225 Nibyiza, niba ubonye umunezero, 628 00:34:23,226 --> 00:34:24,944 ugiye gusohora indirimbo. 629 00:34:41,559 --> 00:34:44,775 "Biragoye cyane guhura n'umusore ukwiye." 630 00:34:45,123 --> 00:34:47,368 "Ndakeka ko ari yo mpamvu 631 00:34:47,644 --> 00:34:49,899 Nafashe flayeri ... " 632 00:34:50,369 --> 00:34:52,165 Katie, I ... muraho. 633 00:34:52,166 --> 00:34:54,578 Hey. Uh ... umeze ute ... ukora? 634 00:34:54,579 --> 00:34:57,507 Uh, kubera iki urimo ... uvuga ... nkuyu? 635 00:34:57,508 --> 00:34:59,689 'Impamvu ndi I.M.ing with uyu musore nahuye kumurongo, 636 00:34:59,690 --> 00:35:01,290 kandi nzi ko ari umwuga rwose, 637 00:35:01,291 --> 00:35:02,779 cyane ukoresheje umurongo wa sosiyete, 638 00:35:02,780 --> 00:35:05,873 ariko yashubije umwirondoro wanjye I ... yewe! Yitwa nde? 639 00:35:05,874 --> 00:35:06,992 Ll. 640 00:35:08,686 --> 00:35:09,926 Kandi dufite byinshi duhuriyeho. 641 00:35:09,927 --> 00:35:13,221 Ninkaho ari njye, ariko muri Ifishi ya interineti ya kigabo. 642 00:35:13,231 --> 00:35:16,733 "Ukunda ... ibishushanyo mbonera, helix ebyiri. 643 00:35:16,818 --> 00:35:19,556 Ntabwo yanga ... cosplay na vaporware. " 644 00:35:19,557 --> 00:35:21,627 Byumvikane nkurukundo kuri avatar yambere. 645 00:35:22,104 --> 00:35:22,727 Nibyiza, ubwo umaze igihe kingana iki 646 00:35:22,728 --> 00:35:25,498 I.Mujyana nawe? Iminota 45. 647 00:35:25,499 --> 00:35:27,619 Yego. Yego, dukeneye kwimuka hamwe. 648 00:35:27,620 --> 00:35:31,797 Byose, uh, umusabe kuri ifunguro rya nimugoroba. Niki? Oya. Sinshobora kubikora. 649 00:35:31,798 --> 00:35:32,854 Andika gusa. 650 00:35:40,806 --> 00:35:41,966 Uh ... 651 00:35:46,359 --> 00:35:47,719 Bite ho muri iri joro? 652 00:35:48,005 --> 00:35:48,511 Mubyukuri? 653 00:35:48,512 --> 00:35:50,277 Niki, wabonye ikindi kintu cyiza cyo gukora? 654 00:35:53,395 --> 00:35:54,565 Uh ... 655 00:35:57,624 --> 00:36:00,688 Uh-oh. Ntabwo ari byiza. Igisubizo cyo kubaza 656 00:36:00,689 --> 00:36:03,086 byerekana kubura bigaragara y'inyungu. Yego, nshobora? 657 00:36:03,087 --> 00:36:03,857 S-sure? 658 00:36:03,858 --> 00:36:08,918 "Ingingo yose yo gukora ibi ni uguhura n'umuntu, si byo? " Iburyo. 659 00:36:08,919 --> 00:36:10,966 "Noneho, kuki utaba iri joro? 660 00:36:11,066 --> 00:36:14,161 "Hariho ahantu heza hitwa Chaykins. 661 00:36:14,162 --> 00:36:15,575 "Nzaba mpari muri iri joro saa ..." 662 00:36:15,576 --> 00:36:17,234 45. 663 00:36:21,024 --> 00:36:22,552 Byumvikane nka gahunda? " 664 00:36:23,369 --> 00:36:25,600 Oh ... Mana. 665 00:36:35,339 --> 00:36:37,165 Birasa nkaho ufite itariki. 666 00:36:41,278 --> 00:36:42,305 Uh ... 667 00:36:43,469 --> 00:36:45,560 Wowe ... wakoze iki? Watekerezaga iki? 668 00:36:45,561 --> 00:36:48,612 Nabonye byose. Ndi mushya kuri iyi mpimbano ya enterineti. 669 00:36:48,613 --> 00:36:49,779 Nagerageje gusa kumufasha. 670 00:36:49,780 --> 00:36:51,629 Mu kumena umutima mo miliyoni? 671 00:36:51,630 --> 00:36:55,100 Mu kumwereka ko hari bimwe abasore beza hanze. Oh, j.J., 672 00:36:55,298 --> 00:36:57,749 nigute super-genius kuba ibicucu cyane? 673 00:36:57,750 --> 00:37:01,551 Nzakora iki? Sinshobora kwerekana, kandi niba akora ... 674 00:37:01,552 --> 00:37:03,381 azamenya ko yahagaze u 675 00:37:03,382 --> 00:37:05,462 nyizera. Ntabwo bizaza gutungurwa. Ni umukobwa. 676 00:37:05,463 --> 00:37:07,162 Arazi ko abasore bose ari abanyamayeri. 677 00:37:11,733 --> 00:37:12,838 Ibyo abakobwa bamwe batazakora 678 00:37:12,839 --> 00:37:15,205 kwirinda gusohoka mukundana nanjye. 679 00:37:16,075 --> 00:37:17,543 Urabizi, ntabwo ugomba kurasa. 680 00:37:17,688 --> 00:37:18,839 Urashobora guhunga igihugu 681 00:37:18,840 --> 00:37:20,597 nkibisigaye 'em. Wowe hashobora ... gutegereza. Tegereza. Wakoze ... 682 00:37:20,598 --> 00:37:25,279 twakoze itariki nyayo? I. bisa nibuka kuvuga "birashoboka." 683 00:37:26,511 --> 00:37:28,427 Nta masezerano yashakaga kuvuga? 684 00:37:29,517 --> 00:37:30,746 Nibyo, George. 685 00:37:32,941 --> 00:37:33,927 Ngwino hano. 686 00:37:36,834 --> 00:37:39,028 Muri rusange rero, byafashe yenda kwicwa 687 00:37:39,029 --> 00:37:40,664 kugirango urangize umuntu hejuru. 688 00:37:40,716 --> 00:37:42,864 Yego, nibyiza inkuru yo kubwira abana bawe. 689 00:37:44,222 --> 00:37:45,769 Bizagenda bite Luka? 690 00:37:45,770 --> 00:37:48,179 Yego, nibyiza, baramwimura kugeza mu ntara ifunga, hanyuma, 691 00:37:48,180 --> 00:37:50,862 kuva aho, hejuru kugeza igihe dufite twubatse urubanza rwa Kadare. 692 00:37:52,524 --> 00:37:54,310 Ariko hariho ikintu kimwe gusa Nzi ko ibyo bishimishije 693 00:37:54,311 --> 00:37:56,428 kuruta gutera imisumari Luka, na ibyo bikurinda, 694 00:37:56,429 --> 00:37:58,965 ntugomba rero guhangayika kubyerekeye silvan Luka na none. 695 00:38:43,750 --> 00:38:45,826 Silvan Luka, umutegarugori uzwi cyane, 696 00:38:45,827 --> 00:38:48,073 yapfuye akiri mu maboko ya polisi uyu munsi. 697 00:38:48,074 --> 00:38:50,493 Raporo ibanza garagaza icyateye urupfu 698 00:38:50,494 --> 00:38:51,694 yari indwara y'umutima. 699 00:38:51,695 --> 00:38:53,808 Nta jambo rifite kuri abapolisi bagize uruhare mu ... 700 00:38:53,809 --> 00:38:56,937 Indwara y'umutima? Umusore yari afite imyaka 40. 701 00:38:56,938 --> 00:38:58,447 Byongeye, kinda umutima. 702 00:38:58,448 --> 00:39:00,213 Igihe cyoroshye, nubwo. 703 00:39:01,513 --> 00:39:02,824 Uratekereza ko byari hit? 704 00:39:03,202 --> 00:39:05,251 Kubera iki? Uratekereza iki? 705 00:39:05,577 --> 00:39:06,709 Ntacyo. 706 00:39:09,615 --> 00:39:11,202 Birashoboka ko ari impanuka, 707 00:39:11,695 --> 00:39:13,618 ariko abantu bose bamenye ibyanjye ... 708 00:39:13,619 --> 00:39:15,008 Cho, Luka ... 709 00:39:15,202 --> 00:39:17,135 bose basa nkaho barimo guhuha ... 710 00:39:18,263 --> 00:39:19,398 Abapfuye. 711 00:39:23,087 --> 00:39:24,038 Hey. 712 00:39:24,706 --> 00:39:25,973 Bret. Muraho. 713 00:39:27,553 --> 00:39:28,514 Urashaka kwinjira? 714 00:39:28,515 --> 00:39:29,708 Yego. 715 00:39:38,052 --> 00:39:39,755 Reba, Mbabajwe n'ejo. 716 00:39:39,756 --> 00:39:41,433 Nari nkwiye kukubwira ibyanjye na Kristy, 717 00:39:41,434 --> 00:39:43,913 kubyerekeye gusubira hamwe. 718 00:39:44,054 --> 00:39:45,564 Nibyiza. 719 00:39:45,977 --> 00:39:49,186 Twagiye mu nzu ndangamurage. Nta kintu na kimwe mfitiye umwenda. 720 00:39:49,187 --> 00:39:51,973 Nibyo, ndacyumva merewe nabi. 721 00:39:52,108 --> 00:39:54,339 Ntukore. Wagarutse hamwe na Kristy. 722 00:39:54,340 --> 00:39:56,279 Ugomba kuba ukomeye. 723 00:39:58,834 --> 00:39:59,503 Ndabizi, 724 00:39:59,504 --> 00:40:01,585 usibye ko nshobora kuba narahisemo umukobwa utari wo. 725 00:40:03,819 --> 00:40:06,292 Nibyiza, njye, uh, ngomba kugenda. 726 00:40:07,235 --> 00:40:08,364 Reba nawe hafi? 727 00:40:08,888 --> 00:40:10,548 Yego. Rwose. 728 00:40:11,826 --> 00:40:13,131 Noneho arabizi? 729 00:40:15,240 --> 00:40:16,300 Nibyiza, ibyo ... 730 00:40:16,315 --> 00:40:18,085 Iterambere rishimishije. 731 00:40:19,365 --> 00:40:21,767 Wamubwiye iki neza? 732 00:40:22,001 --> 00:40:23,676 Nukuri ibyo twumvikanyeho. 733 00:40:23,677 --> 00:40:26,963 I-Nakurikiranye inyandiko ijambo ku ijambo. 734 00:40:27,778 --> 00:40:30,096 Urashobora kwitega ubwishyu bwawe busanzwe. 735 00:40:43,004 --> 00:40:45,570 Ah, Stephanie. Nari gusa nkuvugaho. 736 00:40:45,716 --> 00:40:47,330 Yego. Ibintu byiza byose, nizeye. 737 00:40:47,331 --> 00:40:49,702 Buri gihe. Washakaga kumbona? 738 00:40:49,703 --> 00:40:53,905 Yego. Uh, naje gusa gushimira wowe kumpagarika kuri volson. 739 00:40:53,906 --> 00:40:56,034 Sinshaka kuba indi nkuru yo kuburira. 740 00:40:56,415 --> 00:40:59,641 Ubwenge cyane, nkuko naje itegereze, aho uhangayikishijwe. 741 00:40:59,642 --> 00:41:01,396 Muraho, urakoze kunshakisha. 742 00:41:01,660 --> 00:41:03,372 Nzahora nkureba, Stephanie. 743 00:41:03,373 --> 00:41:05,079 Ibyo ushobora kwiringira. 744 00:41:06,893 --> 00:41:07,845 Birakomeye. 745 00:41:11,655 --> 00:41:13,028 Ihangane wagombaga gutegereza. 746 00:41:17,947 --> 00:41:21,199 Umukozi wagiye ni Dr. Stephanie Powell. 747 00:41:21,631 --> 00:41:23,575 Atangiye kumenya byinshi. 748 00:41:24,655 --> 00:41:26,392 Ndagushaka 749 00:41:26,756 --> 00:41:28,270 kumukurikirana 750 00:41:28,842 --> 00:41:30,451 n'abamwegereye. 751 00:41:30,452 --> 00:41:31,866 Shakisha ibyo azi, 752 00:41:32,230 --> 00:41:34,046 mbere yuko ngomba gukora ikintu cyose ... 753 00:41:35,271 --> 00:41:36,463 Rash. 754 00:41:37,921 --> 00:41:39,052 Niki? 755 00:41:39,849 --> 00:41:40,834 Ntacyo. 756 00:41:42,865 --> 00:41:44,365 Hari umuntu uzi? 757 00:41:44,968 --> 00:41:45,973 Oya. 758 00:41:46,428 --> 00:41:48,421 Sinigeze mbona ibi abantu mbere mubuzima bwanjye, 759 00:41:49,941 --> 00:41:51,739 ariko nzi neza ko nshobora kubona inzira. 760 00:42:27,192 --> 00:42:29,425 Madamu Andrews, muraho. 761 00:42:29,703 --> 00:42:30,398 Muraho. 762 00:42:30,399 --> 00:42:31,591 Nshobora kwifatanya nawe? 763 00:42:31,878 --> 00:42:33,324 Um, uzabikora? 764 00:42:34,760 --> 00:42:35,993 Uwo ni njye. 765 00:42:35,994 --> 00:42:36,994 sync by yyest.net 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net